Spania 1968
Kvinner vaskar kler i Rio Tormes, Salamanca, september 1968 (foto: Steinar Omdal).
Spansk landsby, Andalucia. Rundt siesta-tid. Eg høyrer høg skjerande kvinnestemme. Borti gata ser eg ein mann og kvinne og ein gut på 5-6 år kome ut frå ein bar. Kvinna kledd i stakk, mannen i arbeidskler, ein gardbrukar ser det ut til. Han går ustødig, er openbart rusa. Kvinna snakkar høg og fort, slår på mannen sin der dei går bort etter. Den vesle guten heng etter den andre handa til mora, han gret…
Meg sjølv, som 15åring, blant menn på veg til baren, Andalucia, 1968.
Spania 2010
Etter å ha budd i Spania i snart 5 månader så har eg gjort mine observasjonar om skilnader på norsk og spansk kultur. Me opplever den spanske kulturen med lever med sia av spanske menneske og observerer litt av spansk kvardag. Eg har skrive om nokre av dette før, men no er det tida inne til å skrive om menneskje, det spanske menneskje eller nærare bestemt, den spanske kvinna! La mujer española.
Spanske kvinner står ikkje attende når det gjeld moderne moter.
Spania er merkt av eit langt tidsrom med konservativ styring frå 1936 til 1975. Dette har sett tydeleg merke på land og folk! Fredrico Franco styrte Spania med jernhand.
Fredrico Franco 1968
Denne fascistiske politikken som militærdiktatoren stod for var saman med den katolske kyrkja si sterke stilling ein viktig faktor for å halde dei strenge konservative rammene på plass. Innan familielivet var det tydeleg. Kvinna sin plass skulle vere i heimen å stelle med hus og born og mannen var ute på markene og stadig i landsbyens bar. Synleg – som familiens patriark. Det var dette eg hadde som svake minne frå min fyrste tur til Spania i 1968. Det var eit samfunn som var styrt av militæret, politiet og kyrkja. Alle tydelege mannsbastionar.
Dei pyntar seg mykje med smykke til fest!.
Den katolske kyrkja si styringa av familielivet gjekk langt utover det me opplevde i andre delar av Europa på denne tida. Til dømes var ikkje prevensjon og familieplanlegging på den offentlege agendaen i Spania. Familielivet var berre ein privatsak, som kyrkja fekk ta seg av. Dei store endringane kom etter 1975 (Franco døydde same året som med hadde FN sitt kvinneår). Spania har gått veldig langt på sers kort tid. Dette kan ei sekulær politisk venstreside ta mykje av æra for. Det spanske sosialistpartiet har hatt ei klar haldning til den politiske, økonomiske og kulturelle utviklinga i landet sidan åttitalet. Dette har tent dei spanske kvinnene spesielt, som er gått frå å vere blant dei mest undertrykte i Europa på 60talet til å vera blant dei mest frigjorde i dag.
Cristina er i moderne spanske kvinne. Ho har budd i Noreg og.
Som all god og positiv utvikling har også denne ei mørk bakside. T.d har den registera valden mot kvinner auka. I fylgje det spanske likestillingsdepartementet blir 30% av alle drap i Spania knytta til partner-relasjonar. Mest alle desse drapa er utførd av menn. Kan dette ha noko med at utviklinga har gått for snøgt? Er kontrasten frå den fascistiske tida med Franco for stor? Har t.d den spanske mannen hatt problem med å sjå og akseptera utviklinga?
Spanske kvinner er meir synlege i overalt i samfunnet enn før, som her i Alicante.
Kvinnene er på veg fram. Dei markerer seg på stadig fleire område, nett som i Noreg. Kvinnelige sjefar og forretningskvinner er meir vanleg. Går det for snøgt for den spanske mannen? Har han ikkje klart endringane som likestillinga har ført med seg? I dag er likestilling i arbeidslivet i Spania 43% og Norge 49%. Det kan sjå ut som om den spanske mannen er i utakt med kvinnene sine, sidan han må ty til fascistisk valdeleg machokultur!
Spania 2010
I 2010 går spanske menn framleis i baren og drikk saman med andre menn...
I politisk styring er Spania omlag likt med Noreg, likestillingsprosenten er 36. Kvinnene er blant dei mest likestilte i Europa, og dei er og blant dei mest kvinnelege synes eg. Den spanske kvinna er oppteken av si feminine side og veit å framheve den. Det merkar eg i måten dei ter seg og kler seg. Dei framhevar de feminine trekk med å vere motebevisste. Eg får eitt inntrykk av at dei spanske kvinnene ser meir kvinnelege ut fordi dei kanskje er så bevisste deira eiga kvinnelege identitet. Framveksten av likestilling mellom kjønna har understreka dette. Og mannen, han heng etter. Han går framleis på bar og drikk, treff likesinna menn som diskuterer fotball og dei umogelege kvinnene sine! Eller er det ikkje slik? Skal sjå meir på tilhøve mellom dei spanske kvinnene og mennene deira seinare.
Del to av den spanske kvinna(!) kjem etter min neste tur til Noreg.
Hoho, kjekt med gamle bilete.
Det blir bilete frå sykkelturen i Spania i 1968 i fleire innlegg frametter…
Artig lesing dette her. Ser frem til neste artikkel.
Også morsomt å lese om hverdagsliv i Albir, kom over bloggen tilfeldig en gang i høst.
Kjekt du endelig gir oss dine inntrykk av den spanske kvinnen og mannen, menneskene i dette fine landet. Og godt at du følger opp med en del to, for det var litt mye historien, og litt generelle betrakninger. Håper du treffer noen kvinner som kan dele noen erfaringer. Virker jo som de er kommet nesten like langt som i Norge på noen områder når det gjelder likestilling. Hvordan er det med høyere utdanning, lønn, viktige posisjoner osv, likestilling her?
Hva tenker de spanske kvinnene om fremtiden, om ektemannen og seg selv? Hva tenker de om nordmenn, om turistene, ulovlige innvandrere, er kvinnene interessert i fotball, har de begynt å gå på bar de også, fått de samme drikkevanene, tenker da på de unge.
Gleder meg til neste del, hasta la vista senor Skjalg.
PS: har gått natteravn i Hillevåg bydel nå i kveld, ble litt senere enn vanlig pga en del bråk. Stor fest i kjellerlokalene til Internasjonal Hus, som kom litt ut av kontroll. Eller de hadde vel kontroll, men veldig mye alkohol utenfor, var jo et alkoholfritt arrangement primært for 16-18 åringer. Ambulanse måtte komme og kjøre vekk en liten gutt (han så ihvertfall veldig liten ut der han lå, var 16 år) og politiet måtte komme. Går bra med gutten, sikkert ikke mye kjekt i heimen der nå. Festen ble avlyst etter dette. Må si de har et frodig språk disse halvfulle 16-17 åringene, men mye godt i de, og de aller aller fleste drakk bare litt. Jentene var VELDIG lite kledd, -4 grader, vel vel. Vakten over og jeg går til sengs. God natt!
Hei. Har du noen kilde på talla for likestilling i arbeidslivet? 43% i Spania og 49% i Norge.
Hilsen nysgjerrig
Jo, det er FN-sambandets statistikk. Globalis.
Godt å lese at du er tibake igjen. Nå skal jeg avspasere et par dager – av alle ting – stå på slalom på Geilo. Håper det blir litt førpåskesol. Våren lar jo vente på seg i Stavanger, selv om den trenger seg på – litt hver dag.
hils – hilsen aasny