Tag / Mandeltreet

by skjalg

Hausting og vårbløming – La cosecha y la floración de primavera

Eg har barndomsopplevingar om appelsiner som eg hugsar godt. På femtitalet fekk me appelsinar til jul. Og berre til jul. Smaken og lukta av appelsinar er noko som eg alltid har opplevd som noko som berre høyrer jula til! Heime på Austrått fekk med dadler, appelsiner og rosiner til jul.

Appelsiner spiser vi året rundt i Noreg no!

Eg huskar me hadde nellik som me trykka inn i skalet. Appelsina hengte me opp i vinduet og det lukta så godt! Eg ser at det nokon som framleis brukar å lage slike pynte/lukte-appelsiner.

Nå bugner trærne av appelsiner

Spania er verdas 6. største eksportør av appelsinar. Dei fraktar ut omkring 2,5 millionar tonn kvart år, og litt av dette kjem til Noreg. Eg ser at prispresset i denne næringa er stort, slik at det blir det same tilhøvet som jordbærplukkarane i Noreg. Det er ingen norske ungdommar som vil plukke jordbær som ein del av sommarjobben. Nei dei er nok litt for kravstore! Ser at det er utlendingar som tek over her som i Noreg. I Noreg er det austeuropearar som plukkar. No er det folk frå dei baltiske statane og Romania som tek over.

Arbeidarar frå søramerika jobbar med å plukka appelsinar.

Mykje av appelsinane går til juiceproduksjon. Men det vett dykk sjølvsagt! For dei som er meir enn vanleg interesserte kan sjå her for meir opplysningar om APPELSINER.

Tunge bører for appelsinplukkarane!

Eg prøva meg på reine spansken då eg vitja appelsinfarmen. Me hender og munn, eg gestikulera medan eg sa gloser som quanta, plantas og abores… Eg nytta elles alt eg hadde lærd dei siste månadene og fekk fylgjande informasjon ut av dei som jobba der:

Mykje C-vitaminer her!

Bonden her hadde  3000 appelsintre på dette feltet…. Og dei dreiv og plukka appelsiner desse arbeidarane her…men det så eg trass alt dei gjorde…….

Det er arbeidarar frå søramerika som plukkar appelsiner i Alfaz.

Og så havnar ein liten del appelsiner på marknaden, som her i Alfaz del Pi

MANDELTREBLØMINGA ER I GANG

Blomsten frå mandeltreet trekk til seg bier no!

Det var fantastisk å se, høyre og lukte bløminga. Jo alle sansar er i akt når me opplever dette. Du høyrer biene, su ser blomane og du kjenner den søtlege lufta frå nektar…. Dette er berre starten. Det er kun einskilde tre som blomar no, men det skjer mykje i dagane og vekene som kjem.

Mandeltrea blømer no

by skjalg

Eit kulturelt hjartesukk – Un suspiro culturales

Ei veke sidan eg skreiv sist. Håper alle fekk med seg La Mujer Espanola. Kjekt å nytta gamle bilete frå turen min i 1968.

Det skjer ikkje mykje her oss i Spania nett no. Ikkje meir enn i kvardagen heime i Noreg vil eg meine. Eg og Unni har vore på ein liten utflukt til Sella. Ein liten koseleg landsby (alle landsbyar er koseleg her!) 50 minuttars køyring inn i landet, rett vest for Puig Campana , ein fjelltopp eg vil klatra i vår. I Sella fekk me sjå eit kupert landskap med gamle terrassar som blei lagd av maurarane for 500 år sidan. Landskapet minner litt om risterrassane i Kina, Vietnam og Thailand, men der er dei jo mykje eldre. Nokre av dei me såg i Kina var framleis i bruk, og dei var over 3 tusen år gamle….

Landskapet ved Sella minner om risterassene i Kina. I skya bak, Puig Campana.

Terrassane i Sella har ikkje risplanter, men mandeltre. Området kring fjella her sør for Valencia er dominera av appelsin-, oliven- og mandeltre. Me er inne i appelsinhausten, sjølv om det enno er mange tre bugnande fulle av frukt. No ventar me på mandeltreblomstringa! Den skal visst vere spektakulær! Det gleder me oss til!

Mandeltreet.Snart kjem blomsten ut!

Då me vandra rundt i Sella, denne søndags ettermiddag var det ikkje eit menneske sjå i dei smale bratte gatene. Me tok oss inn på ein bar som var open. Den låg vegg i vegg med landsbyens kyrkje der tårnet såg ut som om det skulle ramle ned når som helst!  I den brune baren sat det tri eldre mannfolk. Dei var nok stamgjester. Etter kvart kom det fleire inn og dei tri eldre mennene sette seg til å spela kort. Samtala var levande, synd me ikkje forstod kva dei snakka om!

God stemning rund spelebordet på baren i Sella. Slike plassar likar eg meg!

Unni fekk godt selskap her i baren. Alle saman drakk kaffi!

Det er noko spesielt å vandre rundt i desse små landsbyane. Det sett tankane i sving om kva for liv dei lever her. Det hadde vore kjekt å snakka betre spansk og gli inn i miljøet, bli ein av innbyggjarane og leve tett med spanjolane. Unni Elisabeth, Kitty Karina og eg valde å bu nær skulen der Unni jobbar. Det har førd oss inn i eit internasjonalt miljø med lite spanske innslag. Dette har eg skrive om tidlegare. Å gå rundt i Albir er som å gå i ein kvar europeisk liten by, eller snarare ein krysning av mange europeiske landsbyar! Ein eurolandsby. Det er berre ein stor forskjell… Aldersamansettinga.

Stille i gatene. Siestatid i Sella!

Demografisk sett er Albir ein sers annleis by. På vinteren er det mest eldre folk å sjå. Det er mange pensjonistar frå fleire europeiske land som bur her om vinteren. Dei einaste unge me ser er barn som er på besøk hos desse fastbuande pensjonistane. Og så er det meg og Unni då!  Å leve her er ikkje å leve i Spania, slik eg ser det. Det blir eit isolert norsk/engelsk/hollandsk liv, alt etter kva miljø ein sjølv er i. På sumarstid vert Albir ein turiststad som mange andre plassar langs Spanskekysten. Om eg skulle vald eit opphald for min eigen del så hadde eg busett meg i ein spansk landsby. For det fyrste ville eg hatt meir personlig nytte av det, ville ha lert meg spansk på kortare tid og det hadde passa mitt personlege budsjett myke betre! For det skal og seiast, at det er mykje dyrare å bu her. Leige av bustad er dyrare, tenester er dyrare, restaurantane er dyrare, kort sagt dei generelle levekostnadene er høgare enn andre plassar i Spania.

Unni insistera på å bli med på bilete frå Sella. Puig Campana i bakgrunnen.

Det er mykje billegare bustad inne i landet!