Tag / appelsintre

by skjalg

Hausting og vårbløming – La cosecha y la floración de primavera

Eg har barndomsopplevingar om appelsiner som eg hugsar godt. På femtitalet fekk me appelsinar til jul. Og berre til jul. Smaken og lukta av appelsinar er noko som eg alltid har opplevd som noko som berre høyrer jula til! Heime på Austrått fekk med dadler, appelsiner og rosiner til jul.

Appelsiner spiser vi året rundt i Noreg no!

Eg huskar me hadde nellik som me trykka inn i skalet. Appelsina hengte me opp i vinduet og det lukta så godt! Eg ser at det nokon som framleis brukar å lage slike pynte/lukte-appelsiner.

Nå bugner trærne av appelsiner

Spania er verdas 6. største eksportør av appelsinar. Dei fraktar ut omkring 2,5 millionar tonn kvart år, og litt av dette kjem til Noreg. Eg ser at prispresset i denne næringa er stort, slik at det blir det same tilhøvet som jordbærplukkarane i Noreg. Det er ingen norske ungdommar som vil plukke jordbær som ein del av sommarjobben. Nei dei er nok litt for kravstore! Ser at det er utlendingar som tek over her som i Noreg. I Noreg er det austeuropearar som plukkar. No er det folk frå dei baltiske statane og Romania som tek over.

Arbeidarar frå søramerika jobbar med å plukka appelsinar.

Mykje av appelsinane går til juiceproduksjon. Men det vett dykk sjølvsagt! For dei som er meir enn vanleg interesserte kan sjå her for meir opplysningar om APPELSINER.

Tunge bører for appelsinplukkarane!

Eg prøva meg på reine spansken då eg vitja appelsinfarmen. Me hender og munn, eg gestikulera medan eg sa gloser som quanta, plantas og abores… Eg nytta elles alt eg hadde lærd dei siste månadene og fekk fylgjande informasjon ut av dei som jobba der:

Mykje C-vitaminer her!

Bonden her hadde  3000 appelsintre på dette feltet…. Og dei dreiv og plukka appelsiner desse arbeidarane her…men det så eg trass alt dei gjorde…….

Det er arbeidarar frå søramerika som plukkar appelsiner i Alfaz.

Og så havnar ein liten del appelsiner på marknaden, som her i Alfaz del Pi

MANDELTREBLØMINGA ER I GANG

Blomsten frå mandeltreet trekk til seg bier no!

Det var fantastisk å se, høyre og lukte bløminga. Jo alle sansar er i akt når me opplever dette. Du høyrer biene, su ser blomane og du kjenner den søtlege lufta frå nektar…. Dette er berre starten. Det er kun einskilde tre som blomar no, men det skjer mykje i dagane og vekene som kjem.

Mandeltrea blømer no

by skjalg

Kalde dagar i Spania (?!) Dias frio en España (?!)

Me reiste frå Noreg til varme Spania, jo, men det har vore kaldt her og dei siste dagane! Det må me stå med! Me kan ikkje halde på illusjonane lengre, sanninga må fram! Før eller seinare ville vel nokre av dykk avsløra oss! Det er ikkje varme Spania. No er det kalde Spania må eg vedgå. Det svinge svært frå den kaldaste natt til den varmaste dag. Inne har me berre elektrisk straum til oppvarming.

Inne er det 13 grader, ute er det 16 grader! Kaldt til frukost på fredag!

Straum er dyrt i Spania (tre gonger så dyrt som Noreg) og spanjolane nyttar ikkje dette til oppvarming. Peisen har me prøva, men det er slik som med dei fleste peisar heime, mest til pynt. Eg kjøpte meg gass i dag. 13,5 kilo propan til 11,95 EU (90kr). Eg er lurer kor lenge den kan brenne i den gassomnen eg fann i kjellaren.

Eg fann ein gassomn i kjellaren. Det er det spanjolane nyttar. El er for dyrt.

Dei varmaste dagane, som no onsdag, kallar på uteaktivitetar som lesing på stranda!

Siste veke har det svinga frå 5 grader til 22 på terrassen, der eg sit så titt eg kan. Me har og nytta fine (kalde) dagar til små turar i nærleiken. Det er det blitt litt lite av dei siste vekene. Me har no tatt spaserturane våre kvar dag i Albir eller Altea. Varme dagar tar med turen ut og set oss til å lesa bøkene våre ute. Unni Elisabeth har nett lese Arnhild Lauveng si «I morgen er jeg alltid en løve» (om schizofreni) og les no ei bok av Kate Moss. Eg held på med den spanske forfattaren Antonio Munoz Molina «Serad», roman om forfylgde landflyktige europearar. Skal gå igang med eit spansk historieverk snart.

Kalde men fine dagar for sykkelturar! Unni Elisabeth mellom appelsintrea i Alafaz de Pi.

Me legg etterkvart planar for lengre utflukter til Valencia og Alicante og andre meir fjerntliggjande stader i dei to neste månadene. Me fer sjå. Eg har eit stort ynskje å sjå att nokre av dei plassane eg var med min far, Steinar, i september 1968, då me sykla Spania rundt. Eg var berre 15 år, men minnes ein god del frå denne sykkelturen.

Polop er ein fin landsby som eg har besøkt fleir gonger! I bakgrunnen, Berninafjella.

No er det tida for hausting av appelsinar! I bakgrunnen med snø, Berninatoppen 1.129 moh.

Me leita etter bonden og ville fortelja han at han må henta inn appelsinane sine!

Dadlane er ikkje mogne ennå, men dei bugnar frå palmane overalt!

Varmt dette..Unni...!

På uterestaurant i Altea søndag..

Og tilslutt for dei som ventar på mine utgreiingar om den spanske kvinna: Eg har ikkje gløymt dette. Fyrste utgåve ligg på maskina, det er et stort og omfattande felt eg gjer meg inn på! Eg har nokre tankar om den spanske mannen óg, så fylg med!

by skjalg

Ein heilt vanlig dag. Un día completamente normal.

Dagar kjem og dagar gjeng. Den eine dagen tek den andre. Ordspråk som er blive flosklar.  Men det er slik det følest. Me har budd i Spania i tri månader idag. Det er ikkje lengre enn ein lang ferie, men det er nok ansleis for Unni Elisabeth og Kitty Karina. Eg har som eg allereie har skrive fleire gonger ikkje noko normalt arbeid. Eg lagar mi eige arbeidstid der eg legg inn fleire aktivitetar, så som sykkeltur til stranda der eg hentar dagens post (om det er det då), ein tur i butikken, så kanskje ein tur innom ein kafe for ein kaffi.

Me har ein luftavfuktar i kjellaren. Den må tøymast kvar dag.

Me har ein luftavfuktar i kjellaren. Den tøymast kvar dag.

Vel heime i Tita, parkerer eg sykkelen i bakgarden med sia av appelsintreet. I kjellaren tek eg ut vatnet frå den lille avfuktaren som står og sviv der. Dette tøymer eg ved rota til appelsintreet, som ikkje får så mykje vatn stakkar. Me har ikkje hatt regn sidan byrjinga av oktober. Eg planlegg ei oppfinning som gjer at eg kan gløyme denne tøyminga. Eg vil laga ein innretning med slange som kan ta vatnet rett i sluken. Me skal jo vere i Noreg 12 dagar, så eg mo jo finne på noko her!

Vatnet frå avfuktaren tøyemer eg på appelsintreet i bakgården.

Vatnet frå avfuktaren tøymer eg på appelsintreet i bakgarden.

Av praktiske gjeremål er det ein del som høyrer heimen til. Det er t.d. å halde køyretøy i stand! Her om dagen måtte eg vaske bilen og skifte to lyspærer samstundes! Begge frontlysa forsvann her om dagen, midt på svarte kvelden! Det var nifst!!! Då er det ikkje fullt så farleg når bremsene forsvinn…. På sykkelen vel og merke. Det skjer jo, men ein har jo praktiske hender som fikser slike bagatellar! Og slike bagatellar oppstår støtt og stadig.

Eg har eit kjekk og praktisk verktøysett med meg frå Noreg!

Eg har eit kjekt og praktisk verktøysett med meg frå Noreg!

A man has to do what a man has to do!

A man has to do what a man has to do!

Eg skriv nokre timar på manuset kvar dag. Tek meg ein kaffi, og i dag måtte eg klargjere HD kamera mitt med å formatera minnekorta på 64GB. No er dei klar til å ta mot nye 60 minuttar med opptak. Ellers så sit eg mykje her i sofaen og jobbar på maskina. Legg ut nye tekstar og bilete på bloggen min. Det er kjekt å gjere det spesielt når vener  les denne. Eller er det nokon som gjer det framleis? Eg har ikkje fått noko respons eller kommentar sidan 17. november då Merete invitera oss på besøk i juleferien (takk Merete!).  For dei som ikkje finn kommentarfeltet så er det her. Ellers så skal me jo heile familien (med Odin og Falke) feire julekvelden med Siv og di….

Arbeidsplasser er som regel i sofen i stua. Her er det formattering av minne som går føre seg.

Arbeidsplassen er i stua. Her er det formatering av minne som går føre seg.